Пространственное и социальное варьирование — неотъемлемое свойство языка, требующее междисциплинарного подхода к исследованию. Представленная монография освещает актуальные проблемы терминологии, языкового самосознания и идентичности, этнической и языковой самостоятельности многоязычных регионов, динамики внутрисистемной и социальной вариативности французского языка, а также языковых конфликтов и изменения дихотомии «центр — периферия». Отдельно рассмотрены прикладные вопросы: обучение французскому языку с учетом его варьирования в мире, цифровизация данных и заимствование англицизмов.
Для определения динамики пространственного варьирования французского языка в Бельгии в новейший период её развития были применены внутриструктурный, социолингвистический, лингвокультурологический и лингвогеографический подходы. На основе собственного анкетирования составлены лингвистические карты и охарактеризован статус языкового варианта. Эволюция бельгийского варианта французского языка описана
по данным словарей, лингвистических атласов, языковых корпусов и средств массовой информации с опорой на два хронологических среза (начало 2000-х и середина 2020-х гг.). Дана оценка текущему состоянию франко-фламандского языкового конфликта. Достоверность результатов подтверждается опорой на обширную базу отечественных и зарубежных исследований по романистике и вариантологии.
Материалы и выводы монографии вносят существенный вклад в изучение языкового варьирования. Они могут быть полезны при составлении словарей, корпусов, разработке теоретических курсов и методик преподавания французского языка как иностранного, а также для прогнозирования языковой политики в многоязычных странах.